-
1 get off with
-
2 get off with
get off withhet aanleggen met, aanpappen met -
3 get off with/for two months (in prison)
get off with/for two months (in prison)English-Dutch dictionary > get off with/for two months (in prison)
-
4 get off with
vi1) ( evade punishment)to \get off with off with sth mit etw dat davonkommen;she got off with a small fine sie ist mit einer kleinen Geldstrafe davongekommen2) ( escape injury)to \get off with off with sth mit etw dat davonkommen -
5 get off with you
expr excl infmlMe wonderful? Get off with you! — Я необыкновенная? Ну, вы тоже скажете!
The new dictionary of modern spoken language > get off with you
-
6 get off with
phrvi infml esp BrEHe got off with my secretary, a thing he no doubt imagined I was secretly burning to do myself — Он начал крутить любовь с моей секретаршей и думает, что я тоже втайне хотел сделать то же самое
-
7 get off with you!
-
8 get off with
(BrE colloq) ligar* con (fam), levantarse a (AmS fam)VI + PREP (Brit) (=start relationship with) enrollarse con *, liarse con ** * *(BrE colloq) ligar* con (fam), levantarse a (AmS fam) -
9 get off with
vi + adv + prep(fam: start relationship with) mettersi con -
10 get off with a whole skin
Concise English-Russian phrasebook > get off with a whole skin
-
11 get off with
Табуированная лексика: достигать общения к, соблазнить кого-л -
12 get off with a scratch
Общая лексика: лёгко отделаться, лёгко отделываться, отделаться царапиной, отделываться царапинойУниверсальный англо-русский словарь > get off with a scratch
-
13 get off with a scratch or two
Общая лексика: легко отделаться, отделаться пустякамиУниверсальный англо-русский словарь > get off with a scratch or two
-
14 get off with a whole skin
Общая лексика: выйти сухим из воды, выходить сухим из воды, убраться подобру-поздоровуУниверсальный англо-русский словарь > get off with a whole skin
-
15 get off with nothing more than a fright
Общая лексика: отделаться лёгким испугомУниверсальный англо-русский словарь > get off with nothing more than a fright
-
16 get off with somebody
Табуированная лексика: хорошо провести время с представителем противоположного пола (включая совокупление) -
17 get off with you!
1) Общая лексика: не может быть!, ну да!, скажешь тоже! -
18 get off with a scratch
отделаться царапинойлегко отделатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get off with a scratch
-
19 get off with a scratch or two
לצאת בשריטות בלבד, לצאת ממשהו די בשלום* * *◙ םולשב יד והשממ תאצל,דבלב תוטירשב תאצל◄ -
20 get off with a fine
См. также в других словарях:
get off with — ˌget ˈoff with [transitive] [present tense I/you/we/they get off with he/she/it gets off with present participle getting off with past tense … Useful english dictionary
get off with somebody — ˌget ˈoff with sb derived (informal, especially BrE) to have a sexual or romantic experience with sb; to start a sexual relationship with sb • Steve got off with Tracey at the party. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get off with — phrasal verb [transitive] Word forms get off with : present tense I/you/we/they get off with he/she/it gets off with present participle getting off with past tense got off with past participle got off with British informal get off with someone to … English dictionary
get off with — PHRASAL VERB If you get off with someone, you start a romantic or sexual relationship with them. [BRIT, INFORMAL] [V P P n] I got off with a cute boy from Nottingham … English dictionary
get off with — phr verb Get off with is used with these nouns as the object: ↑caution … Collocations dictionary
get off with — to start a sexual relationship with By either sex, or homosexually: It became a sort of joke between us. To see if we could all get off with him. (R. Doyle, 1987) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
get off with (someone) — Verb. To achieve an intimate or sexual communing with (someone). E.g. I presume you got off with that bloke last night, being as you didn t come home? … English slang and colloquialisms
get off with (someone) — Verb. To achieve an intimate or sexual communing with (someone). E.g. I presume you got off with that bloke last night, being as you didn t come home? … English slang and colloquialisms
get off with a scratch or two — get out of a situation basically unharmed … English contemporary dictionary
get off with — verb To kiss someone, especially a long, public kiss. Syn: make out with, hook up with, go with … Wiktionary
get off with — Brit. informal have a sexual encounter. → get … English new terms dictionary